Uzun vadeli bir hastalık krizi İngiltere ekonomisini tehdit ediyor

LONDRA – Çok yüksek enflasyon ve enerji maliyetleri, Brexit ile ilgili bir ticaret patlaması ve devam etmekte olan bir durgunluk ile birlikte, Birleşik Krallık ekonomisi uzun süreli hastalık bildiren rekor sayıda işçi tarafından dövülüyor.

Ulusal İstatistik Ofisi, Haziran ve Ağustos 2022 arasında, yaklaşık 2,5 milyon insanın, 2019’dan bu yana yaklaşık yarım milyon artışla, ekonomik hareketsizliğin ana nedeni olarak uzun süreli hastalıkları gösterdiğini bildirdi.

16 ila 64 yaşları arasındaki “ekonomik olarak aktif olmayan” insanların – ne çalışan ne de iş arayan – sayısı 2019’dan bu yana 630.000’den fazla arttı. Diğer büyük ekonomilerin aksine, Birleşik Krallık’taki son veriler, bu kayıp işçilerin Enflasyon ve enerji maliyetleri hanehalkı maliyesi üzerinde büyük baskı oluştursa da işgücü piyasasına dönüş.

Birleşik Krallık, hükümetin izin programı işletmeleri işçileri elde tutmaları için sübvanse ettiğinden, Covid-19 salgını sırasında toplu iş kayıplarından kaçındı. Ancak tecrit önlemleri kaldırıldığından beri ülke, gelişmiş ekonomiler arasında benzersiz oranlarda bir işgücü piyasası çıkışına tanık oldu.

ONS geçen ayki raporunda, rekor düzeydeki Ulusal Sağlık Hizmeti bekleme listeleri, yaşlanan bir nüfus ve uzun Kovid’in etkileri de dahil olmak üzere son artışın arkasında bir dizi faktörün olabileceğini söyledi.

ONS, “Genç insanlar da en büyük göreli artışlardan bazılarını gördü ve toptan ve perakende gibi bazı sektörler diğerlerinden daha fazla etkilendi.” Dedi.

Yukarıda belirtilen sorunların etkileri ölçülmemiş olsa da, rapor artışın “diğer sağlık sorunları veya engelleri”, “akıl hastalığı ve sinir bozuklukları” ve “bağlantılı sorunlar” tarafından yönlendirildiğini ileri sürdü. [the] sırt veya boyun.”

King’s College London’da ekonomi ve kamu politikası profesörü Jonathan Portes, CNBC’ye işgücü piyasasındaki tükenme ölçeğinin muhtemelen uzun süredir devam eden Covid’in bir kombinasyonu olduğunu söyledi; akıl hastalığı gibi salgınla ilgili diğer sağlık sorunları; ve NHS’deki mevcut kriz.

Bunun da ötesinde, tedavi için artan bekleme süresi gibi halk sağlığına doğrudan zarar veren faktörlerin zincirleme bir etkisi olabileceğini kaydetti: insanlar hasta yakınlarına bakmak için iş gücünü bırakmak zorunda kalabilir.

“İngiltere’nin daha önce, muhtemelen en az iki kez burada olduğunu hatırlamakta fayda var. 1990’ların başında, Birleşik Krallık ‘Kara Çarşamba’dan sonra düşen işsizlikle birlikte keskin bir toparlanma gördü, ancak aynı zamanda büyük ve kalıcı bir yükseliş gördü. İş göremezliğe bağlı yardım talep eden insanların sayısı” diyen Portes, çalışmamanın genel olarak hem sağlık hem de istihdam edilebilirlik için kötü olduğunu sözlerine ekledi.

“Hükümetin bu konuda pek bir şey yapmadığı açık. NHS’deki krizi çözmenin yanı sıra, diğer önemli politika alanı da hasta ve engelli kişilerin işlerine geri dönmesi için destek ve bu konuda neredeyse yeterince şey olmuyor – bunun yerine Hükümet, Universal Credit’teki insanları pek bir işe yaramadığını bildiğimiz cezalar ve yaptırımlarla taciz ediyor.”

Maliye Bakanı Jeremy Hunt, son Sonbahar Bildirisinde, hükümetin, düşük gelirli veya işsiz hane halklarına gelir testi yapılmış bir sosyal güvenlik ödemesi olan Evrensel Kredi alan 600.000’den fazla kişiden planlar oluşturmak için bir “çalışma koçu” ile görüşmesini isteyeceğini duyurdu. çalışma saatlerini ve kazancı artırmak için.

Hunt ayrıca iş piyasasına yeniden girişi engelleyen sorunların gözden geçirildiğini duyurdu ve önümüzdeki iki yıl içinde “fayda dolandırıcılığı ve hatalarının önüne geçmek” için 280 milyon £ (340,3 milyon $) taahhüt etti.

Pandemi İngiltere ekonomisinde bir boşluk bırakarak sağlık krizini büyük ölçüde kötüleştirmiş olsa da, uzun vadeli hastalık iddialarındaki artış aslında 2019’da başladı ve ekonomistler, ülkenin benzersiz bir şekilde savunmasız olmasının birkaç olası nedenini görüyorlar.

Portes, hükümetin kemer sıkma politikalarının – Eski Başbakan David Cameron’un 2010’da göreve gelmesinden sonra uygulanan ve ulusal borcu dizginlemeyi amaçlayan on yıllık kapsamlı kamu harcama kesintileri – İngiltere’nin açıkta kalmasında önemli bir rol oynadığını öne sürdü.

Portes, “Birleşik Krallık, kemer sıkma nedeniyle özellikle savunmasızdı – NHS bekleme listeleri keskin bir şekilde artıyordu ve performans / memnuniyet, pandemiden çok önce keskin bir şekilde düşüyordu” dedi.

“2010’ların başında iş göremezlik ve sakatlık yardımları için verilen desteğin içi boşaltıldı. Daha geniş anlamda kemer sıkma, gelir/sınıf bazında sağlık sonuçlarında daha keskin bir eğime yol açtı.”

Bu, ulusal verilerle doğrulanıyor: ONS, 2018 ile 2020 arasında, İngiltere’nin en yoksun bölgelerinde yaşayan erkeklerin ortalama olarak en az yoksun bölgelerde yaşayanlara göre 9,7 yıl daha az yaşadığını ve bu farkın kadınlar için 7,9 yıl olduğunu tahmin ediyor.

ONS, her iki cinsiyette de “2015’ten 2017’ye kadar doğumda beklenen yaşam süresi eşitsizliğinde istatistiksel olarak anlamlı artışlar” gördüğünü kaydetti.

Yakın tarihli bir Avam Kamarası raporuna göre, salgının ardından NHS bekleme listeleri, kayıtların başladığı Ağustos 2007’den bu yana en hızlı şekilde büyüdü ve Eylül ayı itibarıyla İngiltere’de danışman gözetiminde hastane tedavisi için bekleme listesinde 7 milyondan fazla hasta var. .

Ancak rapor, bunun yeni bir fenomen olmadığını ve bekleme listesinin 2012’den beri hızla büyüdüğünü kaydetti.

“Pandemiden önce, Aralık 2019’da bekleme listesi 4,5 milyonun üzerindeydi – Aralık 2012’ye göre %74 artışla neredeyse iki milyon daha fazla.”

“Yani bekleme listelerindeki yükseliş pandemi ile hızlanırken, pandemiden birkaç yıl önce de oluyordu.”

Şu anda Oxford Economics’te kıdemli bir politika danışmanı olan eski İngiltere Merkez Bankası politika yapıcısı Michael Saunders da CNBC’ye İngiltere’nin Covid’den ciddiyet açısından özellikle kötü etkilendiğini ve bunun bir kısmının ülkenin daha yüksek oranlarının sonucu olabileceğini söyledi. Covid tarafından daha da kötüleştirilmiş olabilecek obezite gibi önceden var olan sağlık koşullarının.

“Birleşik Krallık nispeten eşitsiz bir ülke, bu nedenle diğer ülkelerle aynı Covid dalgasını geçirmiş olsak bile halk sağlığı üzerinde daha büyük bir etki elde etmemizin nedeninin bir parçası bu olabilir, çünkü isterseniz daha büyük bir etkiniz olur. Bundan en çok etkilenecek insanların kuyruğu” diye ekledi.

Saunders, hükümetin herhangi bir büyüme stratejisinin, artık işgücüne katılım oranı ve daha geniş ekonomiden ayrılmaz olan bu sağlık hizmetleri sorunlarına yönelik önlemleri içermesi gerektiğini öne sürdü.

“Bu sadece bir sağlık meselesi değil, ekonomik bir mesele. Her iki açıdan da önemli. Bence bir sağlık meselesi olarak yeterince önemli, ancak daha sonra bu diğer ekonomik sorunları besleyen potansiyel üretim üzerindeki etkileri nedeniyle ekstra önemi hak ediyor.” .”