Güney Kore Dışişleri Bakanı Park Jin, 6 Mart 2023’te Seul’de bir brifing sırasında konuşuyor. Güney Kore hükümeti, artık sorumlu Japon firmalarından Japonya’nın savaş zamanı zorunlu çalıştırma kurbanlarına tazminat ödemesi için doğrudan ödeme talep etmeyeceğini duyurdu.
Kim Hong-Ji | Getty Resimleri
Güney Kore Pazartesi günü yaptığı açıklamada, şirketlerinin, iki ülke arasındaki ticaret ve işbirliğini engelleyen zayıf ilişkileri iyileştirmek amacıyla, Japonya’nın 1910-1945 Kore işgali altında çalışmaya zorlanan insanlara tazminat ödeyeceğini söyledi.
Teklif Tokyo’da memnuniyetle karşılandı, ancak bazı kurbanlar ve hükümeti Japonya’ya teslim olmakla suçlayan Güney Kore’nin ana muhalefet partisi tarafından anında tepkiyle karşılaştı.
İşçiler ve Japon askeri genelevlerine zorlanan kadınlar konusundaki anlaşmazlıklar, iki önemli ABD müttefiki arasındaki bağları yıllardır alt üst etti, ancak Güney Kore Devlet Başkanı Yoon Suk Yeol ilişkiyi onarmak için bir hamle yaptı.
Dışişleri Bakanı Park Jin bir brifingde yaptığı açıklamada, Güney Kore’nin plana göre eski zorunlu çalıştırıcılara özel sektör şirketleri tarafından finanse edilen mevcut bir kamu vakfı aracılığıyla tazminat ödeyeceğini söyledi.
Park, “Sakınmış Güney Kore-Japonya ilişkileri artık ihmal edilmemeli ve ulusal çıkarlar, halklar için bu kısır döngüyü bitirmemiz gerekiyor.” dedi. Japonya’nın “pişmanlık ve özür ifade eden önceki basın açıklamalarını uygulamak” da dahil olmak üzere içtenlikle yanıt vermesini umduğunu söyledi.
Japonya Başbakanı Fumio Kişida, teklifi memnuniyetle karşıladığını ve Yoon ile yakın çalışacağını söyledi.
Japonya Dışişleri Bakanı Yoshimasa Hayashi, Japon şirketlerinin plan kapsamında herhangi bir ödeme yapmasının beklenmeyeceğini, ancak isterlerse bağış yapmalarının da engellenemeyeceğini söyledi.
Bunu, Japonya-Güney Kore ilişkilerini sağlıklı bir hale döndüren bir adım olarak memnuniyetle karşılıyoruz” dedi.
İki ülke arasındaki zayıf ilişkiler, Çin’in artan gücüne ve Kuzey Kore’nin genişleyen füze ve nükleer cephaneliğinden kaynaklanan tehditlere karşı müttefikleriyle daha birleşik bir cephe sunmaya çalışan ABD için bir endişe konusu oldu.
ABD Başkanı Joe Biden yaptığı açıklamada, duyuruların “ABD’nin en yakın iki müttefiki arasında çığır açan yeni bir işbirliği ve ortaklık bölümü” olduğunu ve “Kore ve Japon halkı için daha güvenli bir gelecek oluşturmak için kritik bir adım” olduğunu söyledi. , daha güvenli ve daha müreffeh.”
Başbakan Fumio Kishida’ya yakın bir Japon hükümet kaynağı gazetecilere, ABD’nin her iki ülkeye de uzlaşmaları için baskı yaptığını, ancak Yoon’un uzlaşma çabasını tetikleyen ana faktörün Kuzey Kore’den gelen jeopolitik tehdit olduğunu söyledi.
Güney Kore fonları
Seul Ocak ayında teklifi ilk kez gündeme getirdiğinde, Güney Kore mahkemeleri tarafından tazminat ödemeye mahkum edilenler de dahil olmak üzere Japon şirketlerinin katkılarını içermediği için kurbanlar ve ailelerinin tepkisine yol açtı.
Park duyuruyu yaparken yaklaşık bir düzine protestocu dışarıda gösteri yaptı.
Birkaç kurbanın avukatı olan Lim Jae-sung, Pazar günü bir Facebook gönderisinde, “Zorla çalıştırma konusunda tek bir yen bile ödemeyeceğini söyleyen Japonya’nın tam bir zaferi,” dedi. anlaşmak.
Ana muhalefetteki Demokrat Parti planı “itaatkar diplomasi” olarak nitelendirdi.
Parti sözcüsü An Ho-young yaptığı açıklamada, “Bugün bir utanç günü” dedi. “Savaş suçlarına bulaşmış Japon şirketleri, kımıldamadan müsamaha gördüler ve Japon hükümeti, geçmiş açıklamaları tekrar etme lütfunu göstererek bir sorunu ortadan kaldırmayı başardı.”
Japon şirketlerinin tazminat için devreye girip girmeyeceği sorulduğunda Park, hem Japon hem de Güney Koreli işletmelerin gönüllü ödemeler yapmayı düşündüklerini söyledi.
Güney Kore’nin Yonhap haber ajansı, adı açıklanmayan hükümet kaynaklarından alıntı yaparak, anlaşmanın bir parçası olarak Seul ve Tokyo’nun her iki ülkedeki şirketlerden gelen fonlarla bursları desteklemek için ayrı bir “geleceğin gençlik fonu” oluşturmayı geçici olarak kabul ettiğini söyledi.
Güney Kore mahkemelerinin tazminat ödemesine karar verdiği şirketlerden ikisi, Mitsubishi Ağır Sanayi Ve Nippon Çeliksavaş zamanı işçilerinin tazmin edilmesi sorununun Güney Kore ile Japonya arasındaki ilişkileri normalleştiren 1965 anlaşması kapsamında çözüldüğüne dair uzun süredir devam eden duruşlarına atıfta bulunarak anlaşma hakkında yorum yapmaktan kaçındı.
İhracat bordürleri
Güney Kore Yüksek Mahkemesi’nin 2018’de Japon şirketlerine eski zorunlu işçilere tazminat ödeme emri vermesinden sonra ilişkiler on yılların en düşük noktasına indi. On beş Güney Koreli bu tür davaları kazandı, ancak hiçbiri tazmin edilmedi.
Japonya, tazminat sorununun 1965 anlaşmasıyla çözüldüğünü ileri sürdü ve Hayashi, hükümetinin duruşunun değişmediğini söyledi.
Tokyo’nun akıllı telefon ekranlarında ve çiplerde kullanılan yüksek teknoloji malzemelerinin Güney Kore’ye ihracatı üzerindeki kısıtlamaları sıkılaştırmasıyla, anlaşmazlık bir ticaret anlaşmazlığına dönüştü.
gibi Güney Koreli teknoloji firmaları Samsung Elektronik, SK Hynix Ve LG Ekran Firmalar diğer ülkelerden ithalat yolları bulsa da, yerel malzeme firmalarına yatırım yapmak da dahil olmak üzere kaynak bulmayı çeşitlendirmeye çalışsa da ve bazı Japon firmaları Güney Kore’de üretim kurdu.
Japon Yomiuri Cumartesi günü yaptığı açıklamada, Seul’ün ticaret anlaşmazlığıyla ilgili olarak Dünya Ticaret Örgütü’ne yaptığı şikayeti geri çekmesi anlaşmasının bir parçası olarak Tokyo’nun ihracat üzerindeki kısıtlamaları kaldırabileceğini bildirdi.
Hayashi, ihracat kısıtlamalarının zorunlu çalıştırma anlaşmazlığından ayrı olduğunu söyledi, ancak Yonhap, her iki ülkeden ticaret yetkililerinin kısıtlamalar hakkında Pazartesi günü en kısa sürede bir duyuru yapabileceğini bildirdi.